Prevod od "ten systém" do Srpski


Kako koristiti "ten systém" u rečenicama:

Já jen dohlížím, aby ten systém fungoval tak, jak má.
Ja sam samo glorifikovani nastojnik zgrade.
Co ten systém nainstalovali, pořád v něm vychytávají mouchy.
Otkako su ga instalirali, stalno neki problemi.
Je to zvláštní, ten systém, že ti město našlo práci, abys za ně mohl hrát, se už dlouhá léta nepraktikuje.
Smešno je kako ti kažeš da ti gradovi nalaze posao, kako bi mogao da igraš u njihovim timovima. Odavno su prestali to da rade.
Poslyš, já myslím, že ji zbil a znásilnil, protože věděl, že nebude svědčit, že nepodá žalobu, protože celý ten systém zná.
Gledaj, Leigh, mislim da ju je ovaj tip prebio i silovao nju... jer je znao da neæe moæi da svedoèi. Da ga neæe tužiti. Jer poznaje sistem.
Víš, Alexi, já jsem celý ten systém autopilota navrhl.
Vidiš Alex... Konstruirao sam èitav sustav za autopilota....
A ten systém bran zahrnuje tisíce světů?
I taj sistem Zvezdanih Kapija je raširen na hiljade svetova?
Já ten systém zkonstruoval, já vám ho dám do kupy.
Ја сам дизајнирао систем. Поправићу га за вас.
I kdyby to měla být Tonyho smrt, příště ten systém budu mít zpátky.
Imaæu kuæni bioskop sledeæi put pa makar to ubilo Tonyja.
Hele, pro dobro našeho manželství, už prosím ten systém nezmiňuj.
Znaš, za dobrobit našeg braka, molim te ne pominji mi više sistem. Rekao sam da mi je žao.
Koukněte... ten systém je dobře chráněný, ale můžeme se tam dostat, zničit ho.
Sistem je dobro zaštiæen, no možemo doæi do njega i uništiti ga.
Ale vlastně, když ten systém funguje, proč do něj zasahovat?
A ipak, ako to funkcioniše, zašto menjati sistem?
Minulý týden mi Noah volal a říkal, že ten systém vyvinul, ale že mi ho nedá.
Prošle nedelje, Noa me je pozvao i rekao mi da je napravio ureðaj, ali mi ga neæe dati.
Tedy, ten systém v tomhle domě, je jako...
Mislim, sustav u ovoj kuæi je tako...
Pokud má pořád přístup, může celý ten systém vypnout kliknutím myši.
Ako još ima pristup, može iskljuèiti taj sustav klikom miša.
Kdyby zjistili, že ten systém je ve skutečnosti ocelová past, která byla nastražena na ně, na těch 99%?
Ако сазнају да је тај систем заправо челична замка која чека да у њу упадну?
Ten systém, co získal K na obranu proti Bogloditům.
Sustav obrane. K ga je postavio baš za Boglodite.
Až ten systém naskočí a poběží...
Jednom kada se sistem podigne i bude radio...
Víte, jsem tu už 22 let. A pořád nemůžu přijít na to, jak ten systém funguje.
Znaš, ovde sam veæ 22 godine, i još uvek ne kapiram kako sistem funkcioniše.
Ale já znám ten systém velmi dobře.
Ali poznajem njihov sistem veoma dobro.
Když jsi součást systému, musíš najít cestu, jak ten systém využít.
Sustav vas raditi, moraš naći način da rade sustava. - Amen!
Podle databáze VM, je ten systém registrovaný na Alberta R. Mitchella.
Sudeæi po evidenciji "V M"-a, sistem se vodi na ime Albert R. Mièel.
Jo, skoro to za to stálo, když jsem viděl ten systém.
Skoro da je i bilo vredno toga kad sam video sistem.
Když ten systém nevlastníme, co vlastně dostaneme?
Ako ne posedujemo sistem, šta taèno dobijamo?
Vaše přítelkyně, kterou jste se tolik snažila zachránit, bude popravena, pokud ten systém neodemknete.
Tvoju prijateljicu, koju si spasila, biæe pogubljena ukoliko ne otkljuèaš sistem odmah.
Někdo zjevně do systému vložil kód, kterým ten systém zablokoval.
Oèigledno je neko uneo šifru preko mreže, tako je iskljuèio sistem.
Já jen musím ten systém obejít a odpálit raketu ručně.
Treba samo da zaobiðem sve i ruèno lansiram projektil.
Hlavně se postarejte, ať se ten systém nedostane z parku.
Samo se pobrini da sistem ne izaðe iz parka.
Předváděl – seděl na podiu nějak takto a předváděl ten systém.
Ono što je pokazao je - sedeo je na pozornici poput ove i demonstrirao svoj sistem.
Ten systém má -- děkuji, krásný asistente -- Ten systém nemá žádné zvuky uvnitř, dokud je do něj nedostanu svým hlasem, takže neobsahuje žádné nahrané samply, nebo něco takového.
Ovaj sistem nema – hvala vam, predivni asistentu – Ovaj sistem nema zvukove u sebi dok ja ne počnem da ih stavljam u njega Tako da ne postoje prethodno snimljene matrice bilo kakve vrste.
(Smích) Problém je, co se stane, když medvěd každý den přijde domů a ten systém je znovu a znovu a znovu aktivován. Nejprve je adaptivní, život zachraňující, ale postupně se stane maladaptivní, ničící zdraví.
(Smeh) Ali problem je šta se desi kada medved dolazi kući svake noći, i ovaj sistem se aktivira iznova i iznova i iznova, i pretvara se od adaptivnog ili spasonosnog u maladaptivni ili štetan po zdravlje.
A jak vypadá ten systém, který tyto situace vytváří a udržuje?
И какав је тај систем који ствара и одржава ту ситуацију?
A ta druhá je akademická schopnost, která opravdu dominovala našemu pohledu na inteligenci, protože univerzity navrhly ten systém k obrazu svému.
Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi.
Ten systém je tak zdravý, že čistí vodu.
Sistem je tako zdrav da prečišćava vodu.
A tak když se podíváme na reformu vzdělávání a jeho proměnu, není to jako ten systém naklonovat.
Znači kada pogledamo reformu i transformaciju obrazovanja, to nije kao kloniranje sistema.
1.2478399276733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?